Cf., mais sans la date, à l'article CHARLES I^er du Dictionnaire de Chaudon et Delandine: « [...] Jacques I, son père l'avoit fait recevoir docteur dans l'université d'Yorck, avec toutes les fourrures & cérémonies accoutumées, dit le père de Saint-Romuald. [...] »

1607 est la date que Hugo porte pour Lear au f° 17v° mais c'est celle de l'enregistrement du titre au registre de la librairie pour une publication qui a lieu l'année suivante (voir la note à sa traduction par François-Victor Hugo, ouvrage cité, t. IX La Famille, p. 411-413) et il ne pouvait guère ignorer qu'elle n'était pas la bonne, voir, plus loin, la note à « assistait à cette représentation». D'autant moins que François-Victor précise une fourchette: « Le Roi Lear a été composé et écrit à l'époque où le génie de Shakespeare atteignait son zénith, dans l'intervalle qui sépare l'année 1603 de l'année 1606. Car, d'une part, c'est en 1606 qu'eut lieu la représentation solennelle devant le roi Jacques I^er; et d'autre part, c'est en 1603 que parut le curieux ouvrage du docteur Harsnet sur les impostures papistes, auquel Shakespeare a emprunté maints détails minutieux. »